清算账目之诉与监护反诉的准许

词汇与语法注释

1. §27.4.2.prdandum est — 该动词的隐含主语是承接前一节（§27.4.1.8）上下文的“后监反诉”（actio contraria / contrarium iudicium）。其逻辑背景在于，在提起涉及侵占嫌疑等更为严厉且具对抗性的清算账目之诉（actio rationibus distrahendis）的情况下，允许监护人提起反诉以收回其支出的必要性“更强”（longe magis）。