[IDEM libro trigesimo primo ad edictum. ] §27.3.6.prSi filius familias tutelam administrauerit et liberatus patria potestate dolo aliquid fecerit, an actio tutelae patrem quoque hoc nomine teneat, quaeritur.
[同人，告示注释书第三十一卷] 如果家子管理了监护事务，并且在免除家父权之后因故意实施了某种行为，那么在此名义下，监护之诉是否也使父亲承担责任，对此存在疑问。
et aequum est, ut eum dumtaxat dolum pater praestet, qui commissus est ante emancipationem filii.
而公平的是，父亲仅对在儿子解放之前所实施的故意承担责任。