监护人对被监护人的债务及对其继承人的诉权

词汇与语法注释

1. 27.3.10.prnon dantur — 第三人称复数被动语态动词 `dantur` 的主语是承接前文而省略的“诉权”（actiones），在语境中特指“监护人对被监护人所负债务（如就任监护人之前已存在的债务）的诉权”。在监护期间，由于监护人本人代表被监护人的财产，他无法对自己提起诉讼，因此该诉权的授予被中止。
2. 27.3.10.prquia sibi soluere debuit — 与格反身代词 `sibi` 指代主语监护人（tutor）。这意味着监护人作为被监护人财产的管理人，有义务向作为债务人的自己催收并偿还（soluere）（为了被监护人的利益）。由于监护人对此种不作为（未能向自己偿还）负有责任，即使监护人的死亡可能导致原债务本身消灭，被监护人仍可对其继承人提起诉讼（源于监护管理的诉权）以追究责任。