[ULPIANUS libro singulari de officio praetoris tutelaris. ] §27.1.5.prTria onera in domo una esse sufficit: proinde si pater alicuius uel filius uel frater qui est in eiusdem potestate tria onera sustineat, quae ad periculum patris sui spectent, quia uoluntate eius administrant, omnibus excusatio a tutela competit.
[乌尔比安《论监护裁判官的职责》单册书] 在一个家庭中存在三个负担便已足够：因此，如果某人的父亲、或儿子、或处于同一家父权力之下的兄弟承担了三个负担，且由于他们是凭其（父亲的）意愿进行管理，以致这些负担关系到其父亲的风险，那么所有人均享有免除监护的权利。
sed si non patris uoluntate administrent, non prodesse saepe rescriptum est.
但如果他们并非凭父亲的意愿进行管理，则屡有批复指出这并无益处。