[TRYPHONINUS libro secundo disputationum. ] §27.1.44.prCum ex oratione diui Marci ingenuus libertino tutor datus excusari debeat, eandem excusationem competere etiam ei, qui ius anulorum impetrasset, imperator noster cum diuo Seuero patre suo rescripsit.
[特里丰尼努，《讨论录》第二卷] 既然根据神君马可的演讲，被指定为解放自由人监护人的自由出身者应当予以免除，我们的皇帝与其父神君塞维鲁共同答复，同样的免除也适用于已获得金指环权的人。
§27.1.44.1Ergo si pupillo libertino habenti ius anulorum datus sit ingenuus tutor uel curator, consequens est, ut excusatio eius ob hanc condicionum diuersitatem non debeat accipi.
因此，如果一个拥有金指环权的解放自由人未成年人被指定了一个自由出身的监护人或保佐人，其结果是，不能因这种身份上的差异而接受该监护人或保佐人的免除请求。
§27.1.44.2At si antequam pupillus uel pubes minor annorum uiginti quinque ius anulorum acciperet, Lucius Titius ei datus ut ingenuus excusatus fuit, post impetratum beneficium denuo eidem tutor curatorue dari poterit exemplo eo, quo placuit et rescriptum est eum, qui tempore, quod intra annum erat ex quo rei publicae causa abesse desierat, excusatus fuit, praeterito eo ipsum suo loco dari posse.
但是，如果在未成年人或未满二十五岁的成年人获得金指环权之前，卢基乌斯·蒂蒂乌斯被指定为其监护人并因其为自由出身而获得免除，那么在该特权获得之后，他可以重新被指定为同一人的监护人或保佐人，这类似于以下已被确认并答复的先例：在因公缺席结束起一年内的时间里获得免除的人，在该期限过后，他本人可以被重新指定到他原先的位置上。
§27.1.44.3Et quamuis libertinus, qui senatori patrono procurat, excusationem ab aliorum tutela habeat, iste tamen, qui ius anulorum impetrauit, qui in ordinem ingenuorum transit, tali excusatione uti non posset.
而且，尽管为元老院议员保主管理事务的解放自由人可以免除对他人的监护，但是这个获得了金指环权、从而进入自由出身者阶层的人，却不能使用这种免除。