[IDEM libro uicesimo sexto digestorum. ] §26.8.21.prDefendente tutore pupillus condemnatus ex contractu patris accepit curatorem, inter quem et creditorem acta facta sunt apud procuratorem Caesaris infra scripta.
[同上，学说汇纂第二十六卷] 在监护人进行辩护的情况下，被监护人因其父亲的契约而被判败诉，并获得了一名选任管理人。 该管理人与债权人之间，在皇帝代理官面前进行了如下所载的行为。
Priscus procurator Caesaris dixit: 'faciat iudicata.
皇帝代理官普里斯库斯说：“让他履行判决。
Nouellius curator dixit: 'abstineo pupillum'.
”管理人诺维里乌斯说：“我使被监护人放弃（遗产）。
Priscus procurator Caesaris dixit: 'responsum habes: scis, quid agere debeas'.
”皇帝代理官普里斯库斯说：“你已得到答复：你知道自己该做什么。
quaesitum est, an secundum haec acta adulescens a bonis patris abstentus sit.
”现问，根据这些行为，该青年是否已从其父亲的财产中放弃。
respondit proponi abstentum.
他答复说，根据所陈述的事实，应当认为他已经放弃。