监护人同意免除自身责任行为的无效

词汇与语法注释

1. §26.8.22.prquod ... agendo — quod 是关系代词，先行词为 quid，在此作为动名词 agendo 的宾语。agendo 是 agere 的动名词夺格，表示手段（“通过实施该行为”）。
2. §26.8.22.pripso tutore auctore — 这是一个由名词（tutore）与名词（auctore）并列构成的独立夺格（绝对夺格）结构，省略了 esse 的分词。字面意思是“在监护人自身作为授权者的情况下”，即“在获得该监护人自身同意（或授权）的前提下”。