共有奴隶在后监人授权下的财产取得

词汇与语法注释

1. §26.8.12.prte auctore — 意为“在你的（作为后监人的）授权下”的夺格绝对结构。此处是指共有奴隶的主人之一（你/tuus）同时是女受监护人（pupilla tua）的后监人，并履行授权。由于后监人不能授权使自己受益的交易，你无法通过该奴隶取得该物的份额，但另一主人蒂蒂乌斯（Titius）可以取得。
2. §26.8.12.prpro solido — 意为“全部地”或“不分份额地”。通常情况下，共有奴隶取得的财产应按份额归属于各共有人，本条确立的规则是：当部分共有人无法取得时，该财产则“全部”归属于具有取得能力的共有人。