管理职务存续期间对补佐人等的起诉

词汇与语法注释

1. §26.7.26.prpro tutore — 该短语通过 et 并列在介词 cum 之后，作为名词性短语发挥作用，意为“代行后见人职责之人”（pro tutore gerens）。与常规的后见人（tutor）不同，在其管理职务存续期间即可对其提起诉讼。
2. §26.7.26.prmanente administratione — 这是由现在分词 manente 和名词 administratione 构成的夺格绝对结构，意为“在管理仍在继续期间”。伴随副词 etiam（甚至），强调了与针对常规后见人的诉讼（仅在管理结束后才可提起）之间的对比。