[IDEM libro octauo de omnibus tribunalibus. ] §26.5.8.prNec mandante praeside alius tutorem dare poterit.
[同上,著《论所有法庭》第八卷] 即使有行省总督的委任,他人也无法指定监护人。
§26.5.8.1Si praetor uel praeses prouinciae in furore aut dementia constitutus dederit tutorem, non puto ualere: quamuis enim praetor uel praeses sit nec furor ei magistratum abroget, attamen datio nullius erit momenti.
如果裁判官或行省总督在处于精神错乱或丧失理智的状态下指定了监护人,我认为这是无效的:因为尽管他仍是裁判官或总督,且精神错乱并未剥夺其长官职位,但该指定仍将毫无效力。
§26.5.8.2Dari tutor omni die poterit.
监护人可在任何一日被指定。
§26.5.8.3Furioso et furiosae et muto et surdo tutor uel curator a praetore uel praeside dari poterit.
裁判官或总督可为精神错乱的男子、精神错乱的女子、聋者及哑者指定监护人或保佐人。