[HERMOGENIANUS libro secundo iuris epitomarum. ] §26.3.7.prNaturali filio, cui nihil relictum est, tutor frustra datur a patre nec sine inquisitione confirmatur.
[赫尔莫杰尼安斯,著《法学概要》第二卷] 对于未获得任何遗产的自然子,父亲对其指定监护人是徒然的,且非经调查不得予以确认。
§26.3.7.1Si quaeratur, an ex inquisitione recte datus sit tutor, quattuor haec consideranda sunt: an hic dederit qui dare potuit, et ille acceperit cui fuerat dandus, et is datur cuius dandi facultas erat, et pro tribunali decretum interpositum.
如果追问,经调查后监护人是否被正确指定,则必须考虑以下四个方面:是否由有权指定者予以指定,是否由应当获得监护人者获得之,是否指定了有资格被指定的人,以及是否在裁判席上作出了裁定。