[SCAEUOLA libro uicesimo digestorum. ] §26.3.11.prAuia nepotibus curatorem dedit fideicommisso, ei relicto: quaesitum est, an administrare curatori compelli debeat.
[斯凯沃拉，著《学说汇纂》第二十卷] 祖母给孙辈指定了财产管理人，并向该人留下了信托遗赠。 现问：是否应当强迫该管理人进行管理。
respondit curatorem quidem non esse, sed cum aliquid ei testamento datum esset, teneri eum ex fideicommisso, si non curam susciperet, nisi id quod ei datum esset nollet petere aut reddere esset paratus.
回答：他确实不是管理人；但既然遗嘱中已给予他某种财产，如果他不承担管理职责，他就必须根据信托遗赠承担责任，除非他不想请求得到给予他的财产，或者准备将其返还。
§26.3.11.1Item quaesitum est, an iste curator satisdare nepotibus debeat.
同样，现问：该管理人是否应当向孙辈提供担保。
respondit quasi curatorem non debere, sed cum fideicommissum ab eo peti posset, fideicommissi nomine satisdare debere.
回答：作为准管理人他没有这一义务；但既然可以向他请求履行信托遗赠，他就应当以信托遗赠的名义提供担保。