[MODESTINUS libro septimo differentiarium. ] §26.2.4.prPater heredi instituto filio uel exheredato tutorem dare potest, mater autem non nisi instituto, quasi in rem potius quam in personam tutorem dare uideatur.
[莫德斯蒂努斯，《差异集》第七卷] 父亲可以为被指定为继承人或被剥夺继承权的儿子指定监护人，而母亲则只能为被指定为继承人的儿子指定监护人，因为母亲似乎更多是针对财产而非人指定监护人。
sed et inquiri in eum, qui matris testamento datus est tutor, oportebit, cum a patre datus, quamuis minus iure datus sit, tamen sine inquisitione confirmatur, nisi si causa, propter quam datus uidebatur, in eo mutata sit, ueluti si ex amico inimicus uel ex diuite pauperior effectus sit.
但是，对于依母亲的遗嘱指定的监护人，还必须进行调查；而由父亲指定的人，即使在法律程序上不够完备，仍无需调查即予确认，除非他当初被指定的原因在他身上发生了变化，例如他从朋友变成了仇人，或者从富人变得较为贫穷。