禁止保佐人抗辩奴隶揭发欺诈行为

词汇与语法注释

1. §26.10.12.prNihil proponi — 这是“主格/宾格与不定式”（AcI）结构，用以客观表述法学家的解答：“没有任何理由被提出”或“不成立……”。在此，proponere指提出（法律上的理由或抗辩）。
2. §26.10.12.prpraescribere — 用作不及物动词，是罗马法中的技术术语，指“提出（时效或排除管辖等）抗辩”。
3. §26.10.12.prquo minus — 引导虚拟式现在时被动语态instruatur的连接词，常用于表示阻碍或防止的词汇（此处隐含在表示通过抗辩来阻碍的praescribere中）之后，意为“以阻止（裁判官的良知获得告知）”。
4. §26.10.12.prreligio praetoris — 字面意思是“裁判官的宗教敬畏”，但在法律语境下，它指的是裁判官应当明晰案情真相、实现正义的“司法职责”、“道义责任”或“良知”。