[POMPONIUS libro septimo decimo ad Sabinum. ] §26.1.5.prCum semel petitus sit talis curator, quamdiu is curator maneat, alius in eandem litem curator peti non potest.
[蓬波尼乌斯《萨宾评注》第十七卷] 一旦此类保佐人被请求指定，只要他仍担任保佐人，就不能为同一诉讼请求指定另一位保佐人。
§26.1.5.1Etsi Titius uerbi gratia aduersus Seium curator petitus sit, idem Titius aduersus alium tutorem dari poterit, ut ex diuersis causis unus duorum curatorum locum optineat.
例如，即使提蒂乌斯已被请求指定为针对塞尤斯的保佐人，同一提蒂乌斯也可以被指定针对另一位监护人，从而使一人因不同的原因而占有两个保佐人的地位。
quod quidem et aduersus eundem accidet, si in diuersas lites in diuersis temporibus idem petatur.
如果同一个人在不同时间因不同的诉讼而被请求指定，那么针对同一人也确实会发生同样的情况。