[POMPONIUS libro septimo decimo ad Sabinum. ] §26.1.5.prCum semel petitus sit talis curator, quamdiu is curator maneat, alius in eandem litem curator peti non potest.
[폼포니우스 『사비누스 주해』 제17권] 이러한 보사인이 한번 청구되면, 그가 보사인으로 머무는 한, 동일한 소송을 위해 다른 보사인을 청구할 수 없다.
§26.1.5.1Etsi Titius uerbi gratia aduersus Seium curator petitus sit, idem Titius aduersus alium tutorem dari poterit, ut ex diuersis causis unus duorum curatorum locum optineat.
예를 들어 티티우스가 세이우스에 대하여 보사인으로 청구되었을지라도, 동일한 티티우스가 다른 후견인에 대하여 지정될 수 있으며, 그 결과 상이한 원인들로부터 한 사람이 두 보사인의 지위를 차지하게 된다.
quod quidem et aduersus eundem accidet, si in diuersas lites in diuersis temporibus idem petatur.
그리고 이러한 일은, 만일 동일한 사람에 대하여도 상이한 시기에 상이한 소송들을 위해 동일한 자가 청구된다면, 실제로 역시 일어날 것이다.