[PAULUS libro trigesimo octauo ad edictum. ] §26.1.1.prTutela est, ut Seruius definit, uis ac potestas in capite libero ad tuendum eum, qui propter aetatem sua sponte se defendere nequit, iure ciuili data ac permissa.
[保罗《告示书评注》第三十八卷] 监护，正如塞维乌斯所定义的，是市民法所赋予并准予的、对自由人的一种力量和权力，旨在保护因年龄原因而无法自力防卫的人。
§26.1.1.1Tutores autem sunt qui eam uim ac potestatem habent, exque re ipsa nomen ceperunt: itaque appellantur tutores quasi tuitores atque defensores, sicut aeditui dicuntur qui aedes tuentur.
而监护人是指拥有该力量和权力的人，且其名称源于该事物本身；因此，他们被称为监护人，就好像是保护者和防卫者，正如保护神殿的人被称为神殿看守人一样。
§26.1.1.2Mutus tutor dari non potest, quoniam auctoritatem praebere non potest.
哑者不能被指定为监护人，因为他无法给予同意。
§26.1.1.3Surdum non posse dari tutorem plerique et Pomponius libro sexagesimo nono ad edictum probant, quia non tantum loqui, sed et audire tutor debet.
大多数人以及蓬波尼乌斯在《告示书评注》第六局中都赞同，聋者不能被指定为监护人，因为监护人不仅应当说话，还应当倾听。