[ULPIANUS libro secundo ad legem Iuliam et Papiam. ] §25.7.1.prQuae in concubinatu est, ab inuito patrono poterit discedere et alteri se aut in matrimonium aut in concubinatum dare? ego quidem probo in concubina adimendum ei conubium, si patronum inuitum deserat, quippe cum honestius sit patrono libertam concubinam quam matrem familias habere.
[阿尔庇安《尤里乌斯和帕皮乌斯法注解》第二卷] \n \n处于姘居关系中的妇女，能否违背其保护人的意愿而离开他，并将自己作为妻子或姘妇给予他人？ 就我而言，我赞同如果她遗弃了违背其意愿的保护人，应当剥夺她的结婚权，因为对于保护人来说，将女解放自由人作为姘妇拥有，显然比让她作为家母更为体面。
§25.7.1.1Cum Atilicino sentio et puto solas eas in concubinatu habere posse sine metu criminis, in quas stuprum non committitur.
\n \n我赞同阿蒂利奇努斯的观点，并认为只有与那些不构成非法性交罪的妇女，才可以在没有犯罪恐惧的情况下保持姘居关系。
§25.7.1.2Qui autem damnatam adulterii in concubinatu habuit, non puto lege Iulia de adulteriis teneri, quamuis, si uxorem eam duxisset, teneretur.
\n \n此外，对于将因通奸罪而被判有罪的妇女置于姘居关系中的人，我认为他不受关于通奸的尤里乌斯法的约束，尽管如果他娶她为妻，他将会受到约束。
§25.7.1.3Si qua in patroni fuit concubinatu, deinde filii esse coepit uel in nepotis, uel contra, non puto eam recte facere, quia prope nefaria est huiusmodi coniunctio, et ideo huiusmodi facinus prohibendum est.
\n \n如果某个妇女曾处于保护人的姘居关系中，随后又开始处于其儿子或孙子的姘居关系中，或者相反，我认为她的行为是不正当的，因为这种结合几乎是伤风败俗的，因此这种恶行应当予以禁止。
§25.7.1.4Cuiuscumque aetatis concubinam habere posse palam est, nisi minor annis duodecim sit.
\n \n显然，可以拥有任何年龄的姘妇，只要她不小于十二岁。