[PAULUS libro trigesimo septimo ad edictum. ] §25.5.2.prDolo facit mulier, non quae in possessionem uenientem non prohibet, sed quae circumscribendi alicuius causa clam et per quandam machinationem in possessionem introducat.
[保罗《告示注解》第三十七卷] 妇女怀有恶意而行事，并非指不阻止他人取得占有的妇女，而是指为了欺诈某人，秘密地且通过某种诡计将他人引入占有的妇女。
§25.5.2.1Si et patris et filiae factum arguetur, in alterum quem actor uelit reddenda est actio.
如果父亲和女儿两者的行为均被指控，则应当针对原告所选择的其中一人给予诉讼。
quia in id quod agentis interest datur, ideo, si id quod ei abest ab eo qui in potestate est seruari possit, praeter sumptus litis causa factos inutilis erit ei haec actio.
因为该诉讼是根据原告的利益损失而给予的，所以，如果原告所失去的东西能够从处于权力之下的人那里得到弥补，那么除了因诉讼而产生的费用之外，该诉讼对他而言将是无益的。