妻子对丈夫提起移出财产之诉与抵销

词汇与语法注释

1. §25.2.7.prcompensare potest mulier cum actione, qua maritus agere uult — 动词 compensare（抵销）在此处与前置词 cum + 夺格（cum actione）连用，表示“与……之诉相抵销”。关系代词 qua 为夺格，修饰先行词 actione，表示丈夫意图提起诉讼（agere）的手续或工具。