侵占质物与不当得利返还诉权竞合

词汇与语法注释

1. §25.2.18.prdomino — 与格，用作competet的补语。指前一节（§25.2.17.3）中提到的质押给丈夫的财产的“所有权人”。不仅丈夫（质权人），真正的所有权人也可以提起不当得利返还之诉（condictio）。
2. §25.2.18.pralterutri — 代词性形容词alteruter（两者之中的任何一方）的与格，用于动形容词无人称结构permittendum est。这表示只允许两方（作为质权人的丈夫或所有权人）之中的任意一方行使诉权，以防止双重受偿。