[ULPIANUS libro trigesimo sexto ad Sabinum. ] §25.1.9.prPro uoluptariis impensis, nisi parata sit mulier pati maritum tollentem, exactionem patitur.
[乌尔比安,《论萨宾》第36卷] 关于奢侈支出,除非女方准备容许男方拆除,否则她将面临索赔。
nam si uult habere mulier, reddere ea quae impensa sunt debet marito: aut si non uult, pati debet tollentem, si modo recipiant separationem: ceterum si non recipiant, relinquendae sunt: ita enim permittendum est marito auferre ornatum quem posuit, si futurum est eius quod abstulit.
因为,如果女方想要保留它们,她就必须向男方偿付所支出的费用;或者,如果她不想要,只要它们是可以分离的,她就必须容许男方拆除。 但是,如果它们无法分离,就必须留下来;因为,只有在男方拆除之物将归其所有的情况下,才允许他拿走他所安装的装饰。