[ULPIANUS libro trigesimo sexto ad Sabinum. ] §25.1.3.pruel si uites propagauerit uel arbores curauerit uel seminaria pro utilitate agri fecerit, necessarias inpensas fecisse uidebitur.
[乌尔比安，《论萨宾》第36卷] 或者如果他繁育了葡萄藤，或者照料了树木，或者为了土地的利益建造了苗圃，他将被视为支出了必要费用。
§25.1.3.1Nos generaliter definiemus multum interesse, ad perpetuam utilitatem agri uel ad eam quae non ad praesentis temporis pertineat, an uero ad praesentis anni fructum: si in praesentis, cum fructibus hoc compensandum: si uero non fuit ad praesens tantum apta erogatio, necessariis inpensis computandum.
我们通常规定，这究竟是为了土地的永久利益，或为了不属于眼下之时的利益，还是为了当年的收获，其间有很大区别：如果是为了当年的收获，这应当与收获物相抵消；但如果该支出不仅适用于眼下，则应当算作必要费用。