[ULPIANUS libro trigesimo sexto ad Sabinum. ] §25.1.1.prImpensarum quaedam sunt necessariae, quaedam utiles, quaedam uero uoluptariae.
[乌尔比安，《论萨宾》第36卷] 在费用中，有些是必要的，有些是有益的，有些则是奢侈的。
§25.1.1.1Necessariae hae dicuntur, quae habent in se necessitatem inpendendi: ceterum si nulla fuit necessitas, alio iure habentur.
那些其自身含有支出必要性的费用被称为必要费用；但如果没有必要性，则按其他法律规则处理。
§25.1.1.2In necessariis impensis hoc sciendum est eas demum inpensas dotem minuere, quae in dotem factae sunt: ceterum si in dotem factae non sint, non habent in se reputationem.
关于必要费用，必须了解的是，只有那些针对嫁妆财产所作出的费用才能减少嫁妆；但如果不是针对嫁妆财产作出的，则它们自身不具有抵销扣除的效力。
§25.1.1.3Inter necessarias inpensas esse Labeo ait moles in mare uel flumen proiectas. sed et si pistrinum uel horreum necessario factum sit, in necessariis impensis habendum ait.
拉贝奥认为，向海中或河中延伸的堤坝属于必要费用；但他又说，如果面包房或仓库是因必要而建造的，也应列入必要费用。
proinde Fulcinius inquit, si aedificium ruens quod habere mulieri utile erat refecerit, aut si oliueta reiecta restaurauerit, uel ex stipulatione damni infecti ne committatur praestiterit,
因此，富尔奇尼乌斯说，如果修缮了那座正在倒塌的、而保留它对妻子是有益的建筑物，或者恢复了荒废的橄榄林，或者根据未发生损害的保证特约提供了担保以防损害发生，