Humanitext Reader

查士丁尼一世 · 学说汇纂 §24.3.65.pr

婚姻存续期间妻子的婚资返还诉权

第 3657 段,共 9271 段 · 拉丁语

内容简介

本段指出即使在婚姻存续期间,妻子也享有请求返还婚资的诉权。

[SCAEUOLA libro singulari quaestionum publice tractatarum. ] §24.3.65.prHaec actio etiam constante matrimonio mulieri competit.
[斯卡埃沃拉,《公开发讨论的问题集》单卷本] 这一诉权即使在婚姻存续期间也适用于妻子。

词汇与语法注释

  1. §24.3.65.prconstante matrimonio — 夺格独立结构。由不及物动词 constare(存续)的现在分词 constante 与名词 matrimonium(婚姻)的夺格构成,意为“(即使)在婚姻存续期间”。虽然返还婚资诉权(actio rei uxoriae)通常在婚姻关系解除时行使,但此处规定了在特定例外情况下,即使在婚姻存续期间也允许妻子提起诉讼。

引用这一段

查士丁尼一世, 学说汇纂 §24.3.65.pr. Humanitext Reader, https://reader.humanitext.ai/zh/text/urn:cts:latinLit:phi2806.phi002.humanitext-lat1:24.3.65.pr

请注明译文为AI草稿以及访问日期。

译文、注释与简介为AI生成的草稿,并根据读者反馈持续修订。