Humanitext Reader

유스티니아누스 1세 · 학설휘찬 §24.3.65.pr

혼인 존속 중 아내의 지참금 반환 소권

9271개 구절 중 3657번째 · 라틴어

요약

혼인이 존속 중인 때에도 아내에게 지참금 반환 소권이 인정됨을 설명한다.

[SCAEUOLA libro singulari quaestionum publice tractatarum. ] §24.3.65.prHaec actio etiam constante matrimonio mulieri competit.
[스카에볼라, 공개적으로 논의된 문제들에 관한 단권] 이 소권은 혼인이 존속 중인 때에도 아내에게 인정된다。

어휘·문법 주석

  1. §24.3.65.prconstante matrimonio — 탈격독립구문. 자동사 constare(존속하다)의 현재분사 constante와 명사 matrimonium(혼인)의 탈격형으로 구성되어 '혼인이 존속하는 중임에도 (불구하고)'라는 의미를 나타낸다. 지참금 반환 소권(actio rei uxoriae)은 본래 혼인이 해소된 경우에 행사되는 것이 원칙이나, 특정 예외적인 상황에서는 혼인이 존속하는 중이라도 아내에 의한 소권 행사가 허용됨을 밝히고 있다.

이 구절 인용하기

유스티니아누스 1세, 학설휘찬 §24.3.65.pr. Humanitext Reader, https://reader.humanitext.ai/ko/text/urn:cts:latinLit:phi2806.phi002.humanitext-lat1:24.3.65.pr

AI 초고 번역임과 열람 날짜를 함께 적어 주세요.

번역·주석·요약은 AI가 생성한 초고이며 독자 의견을 반영해 수정됩니다.