返还嫁妆时丈夫的财产限度特权与继承人

词汇与语法注释

1. §24.3.12.prin id quod facere potest — 意为“在彼（丈夫）所能做到的限度内”。此处的 facere 指“履行（债务）”或“支付”，整句指罗马法中的“资力限度特权”（beneficium competentiae），即丈夫不承担超出其财产能力的债务履行义务。
2. §24.3.12.prheredi non esse praestandum — 由动形容词（praestandum）与 esse 构成的被动动形容词结构，表示义务或应当。此句是以对格 hoc（此项特权）为主语的对格不定式（ACI）结构，受主句 exploratum est 支配。heredi 为与格，表示该特权不应对其（继承人）提供。