与恩主结婚的释放女奴的离婚限制

词汇与语法注释

1. §24.2.10.prPatrono inuito — 由名词 patronus（恩主）和形容词 invitus（违背其意愿的）构成的无分词夺格绝对结构。表示让步或条件，意为“违背恩主的意愿”。
2. §24.2.10.prlicet eius fit liberta — 由接续词 licet（即使，即便）引导的让步从句。虽然抄本中的动词写作 fit，但这通常被认为是现在时虚拟语气 sit 的抄写错误，应理解为“即使她仍是他的释放女奴”。