[PAULUS libro tertio ad NERATIUM.]
[保罗，《尼拉蒂注》第三卷。
§24.1.63.prDe eo, quod uxoris in aedificium uiri ita coniunctum est, ut detractum alicuius usus esse possit, dicendum est agi posse, quia nulla actio est, ex lege duodecim tabularum, quamuis decemuiros non sit credibile de his sensisse, quorum uoluntate res eorum in alienum aedificium coniunctae essent.
] 关于妻子的财产以如下方式结合在丈夫的建筑物中，即在拆除时仍可作某种用途，应当认为可以提起诉讼，因为根据《十二表法》不适用任何诉讼，尽管难以置信十人委员会曾考虑到那些根据自身意愿将财产结合在他人建筑物中的人。
PAULUS notat: sed in hoc solum agi potest, ut sola uindicatio soluta re competat mulieri, non in duplum ex lege duodecim tabularum: neque enim furtiuum est, quod sciente domino inclusum est.
保罗注：但在本案中，能够提起诉讼的仅限于在财产分离后，仅由该妇女享有返还原物之诉，而不是根据《十二表法》要求双倍赔偿；因为在所有权人知情的情况下并入的财产，并非盗窃物。