[PAULUS libro trigesimo sexto ad edictum. ] §24.1.36.prSi donatae res exstant, etiam uindicari poterunt: sed quia causam possidendi donatio praestitit, nisi reddatur res, aestimatio facienda est iusto pretio cauerique possidenti debebit de euictione simpli, quanti ea res sit: idque etiam Pedio uidetur.
[保罗，告示批注第三十六卷] 如果赠与的财产尚存，甚至可以提起所有物返还之诉；但因为赠与提供了占有的原因，除非财产被退还，否则必须按照合理的价格进行估价，且必须向占有者就该财产价值的单倍追夺提供保证；而这也符合佩迪乌斯的看法。
§24.1.36.1Sponsus alienum anulum sponsae muneri misit et post nuptias pro eo suum dedit: quidam et Nerua putant fieri eum mulieris, quia tunc factam donationem confirmare uidetur, non nouam inchoare, quam sententiam ueram esse accepi.
未婚夫曾将他人的戒指作为礼物送给未婚妻，并在婚后用自己的戒指代替它送出；某些人以及涅尔瓦认为，该戒指归女方所有，因为此时他似乎是在确认当时进行的赠与，而非开始一次新的赠与，我接受这一见解为正确的。