非法离婚的无效及离婚后赠与的效力

词汇与语法注释

1. §24.1.35.prlegitimam obseruationem — 意为“合法的遵守事项”或“法定要件”。指罗马法中为了使离婚生效所必须遵守的法定形式要件（如见证人在场等）。
2. §24.1.35.prnullius momenti sunt — 带有性质/价值属格 nullius momenti 的表语结构，意为“没有任何重要性/价值”，在法律语境下即指“完全无效”。
3. §24.1.35.prcum non uideatur solutum matrimonium — 由连词 cum（由于、因为）引导的原因虚拟式从句。matrimonium solutum [esse] 结构在被动动词 uideatur（似乎、被视为）中充当主语和主格补足语。