配偶间使用利益与无偿居住赠与的效力

词汇与语法注释

1. §24.1.18.prusus uel usa fuerit — 异态动词 utor 的完成时（或将来完成时）形式。根据主语的性别，分别并列了阳性单数 usus（与 uir 一致）和阴性单数 usa（与 uxor 一致）。它支配夺格的 seruis aut uestimentis。
2. §24.1.18.pruir uxoris aut uxor uiri — 属格 uxoris 修饰 uir，属格 uiri 修饰 uxor，分别意为“妻子的丈夫”和“丈夫的妻子”。它们在语义上也修饰其后的夺格名词 seruis aut uestimentis，表示“妻子的［奴隶或衣服］”和“丈夫的［奴隶或衣服］”这种所有关系。