获赠不动产孳息的返还与奴隶所得的归属

词汇与语法注释

1. §24.1.17.pran in causam donationis cadant — 由引入间接疑问句的连词 `an` 所引导的虚拟式现在时第三人称复数动词 `cadant`，其主语是由前句 `fructuum` 派生出的 `fructus`（孳息）。短语 `causa donationis` 指的是构成返还请求客体的“赠与范围/法律依据”。
2. §24.1.17.prfructus quoque ut usuras licitam habere donationem — 此句为作主句动词 `significat` 宾语的“带对格的不定式”（AcI）结构。`donationem` 是不定式的对格主语，`licitam habere`（被视为有效/合法）构成谓语部分。短语 `fructus quoque ut usuras` 被理解为表示限定关系的对格（“关于孳息，正如关于利息一样”）。