[Paulus libro trigesimo sexto ad edictum. ] §23.5.1.prInterdum lex Iulia de fundo dotali cessat: si ob id, quod maritus damni infecti non cauebat, missus sit uicinus in possessionem dotalis praedii, deinde iussus sit possidere: hic enim dominus uicinus fit, quia haec alienatio non est uoluntaria.
［保罗，著《告示评注》第三十六卷］有时关于嫁资土地的《尤里乌斯法》不予适用：如果因为丈夫未就未发生的损害提供担保，邻人被准予占有嫁资土地，随后被命令占有；因为在这里，邻人成为了所有权人，因为这种转让并非自愿。
§23.5.1.1Sed et per uniuersitatem transit praedium, secundum quod possibile est, ad alterum, ueluti ad heredem mariti, cum suo tamen iure, ut alienari non possit.
但土地也通过概括承受移转给他人，例如丈夫的继承人，在可能实现的范围内；然而，这带有土地自身的法律状态，即不得被转让。