[PAULUS libro quinto quaestionum. ] §23.4.28.prQuaeris, si pacta sit mulier uel ante nuptias uel post nuptias, ut ex fundi fructibus quem dedit in dotem creditor mulieris dimittatur, an ualeat pactum? dico, si ante nuptias id conuenerit, ualere pactum eoque modo minorem dotem constitutam: post nuptias uero cum onera matrimonii fructus releuaturi sunt, iam de suo maritus paciscitur ut dimittat creditorem, et erit mera donatio.
[保罗，《论疑问》第五卷] 你提出疑问：如果一个女人在婚前或婚后约定，从她作为持参金给付的土地收益中，使该女人的债权人获得清偿，此约定是否有效？ 我认为，如果是婚前达成的此项约定，则该约定有效，并且以此方式设立了数额较少的持参金；但在婚后，既然土地收益本应减轻婚姻的负担，此时丈夫约定由其自己承担以使债权人获得清偿，这便属于纯粹的赠与。