[ALFENUS libro tertio digestorum a Paulo epitomatorum. ] §23.4.19.prAliud est, si pater pro filia dotem promisit, ut annua bima trima quadrima quinto anno dos a se redderetur, f. 334' et conuenit, ut isdem diebus dos soluto matrimonio redderetur: hoc enim pactum ita ualet, si patri filia heres exstitisset et interueniente ea pactum conuentum fuerit.
[阿尔芬努斯，《学说汇纂》第三卷（保罗缩写本）] 如果父亲为女儿承诺了嫁资，约定由他自己在第一年、第二年、第三年、第四年和第五年内返还该嫁资，f. 334' 且双方合意在婚姻消灭时，该嫁资亦应在同样的期限内返还，则情况有所不同：因为只有在女儿成为父亲的继承人，并且在她的参与下达成合意的情况下，这一约定才具有效力。