[IAUOLENUS libro sexto ex posterioribus Labeonis. ] §23.3.80.prSi debitor mulieris dotem sponso promiserit, posse mulierem ante nuptias a debitore eam pecuniam petere neque eo nomine postea debitorem uiro obligatum futurum ait Labeo.
[雅沃伦努斯《拉贝奥遗稿集》第六卷] 拉贝奥说,如果女子的债务人向其未婚夫许诺了持参金,则该女子可以在婚礼前向债务人请求给付该笔钱款,且此后债务人不会因该名义对丈夫承担义务。
falsum est, quia ea promissio in pendenti esset, donec obligatio in ea causa est.
这是错误的,因为只要债务处于该状态,该许诺就应当处于悬而未决的状态。