消费他人金钱时父源持参金的成立

词汇与语法注释

1. §23.3.81.prconsumptis his — 独立夺格结构。仅在将属于他人的钱款作为持参金交付之时，持参金尚未依法成立；但一旦该钱款因混和或使用而被消费（consumere），受领人即取得所有权，从而使持参金有效成立。
2. §23.3.81.prdos profecticia — 指由父亲本人（或在其权力下）设立的持参金，以区别于由母亲或第三方设立的“外来持参金”（dos adventicia）。本案中虽使用了他人的钱款，但由于该给付源于父亲的行为，且通过消费而使持参金成立，故仍被视为父源持参金（dos profecticia）。