[TRYPHONINUS libro octauo disputationum. ] §23.3.45.prQuod si nuptura debitori filio familias actionem dumtaxat de peculio promisit, id, quod ex ea causa sibi deberetur nuptiarum tempore, inspicitur.
[特里丰尼努斯，《论辩集》第八卷] 但是，如果将要结婚的妇女对作为债务人的家子仅承诺了关于特有财产之诉，则应当考虑在婚姻成立之时，基于该原因本应向她承担债务的数额。
§23.3.45.1Si uero alii nuptura iussit filium familias debitorem de peculio dotem promittere, tempus inspicitur, quo dos promissa est, ut tantum in peculio esse aestimaretur.
然而，如果将要与他人结婚的妇女命令作为债务人的家子从其特有财产中承诺持妆，则应当考虑承诺持妆的时间，以便仅该数额被评估为存在于特有财产之中。