通过保护嫁资促进婚姻与国家利益

词汇与语法注释

1. §23.3.2.prrei publicae interest — 无人称动词 interest 要求表示利益相关主体的属格（rei publicae），意为“符合国家利益”或“对国家而言是重要的”。
2. §23.3.2.prmulieres dotes saluas habere — 作为 interest 的实际主语的“对格+不定式”（AcI）结构。mulieres 是不定式 habere 的逻辑主语，dotes 是直接宾语，saluas 作为宾语补足语（谓语性形容词），表示“安全/完好”的状态。
3. §23.3.2.prpropter quas — 关系代词 quas 的先行词是 dotes。这表明嫁资是促使或使妇女能够结婚的重要条件。