嫁资宗旨的永久性与归夫留存原则

词汇与语法注释

1. §23.3.1.prDotis causa — 此处“causa”并非指“起因”或“诉讼”，而是指该制度或行为的“宗旨”、“目的”或“法律性质”。“dotis”是修饰“causa”的定义性属格。
2. §23.3.1.prita contrahitur, ut ... sit — 副词“ita”与引导虚拟语气（此处为“sit”）的连词“ut”相关联使用，规定了设立/契约行为（contrahitur）的目的或结果内容，即“使其始终留存在丈夫处”。