[IDEM libro quarto ad Sabinum. ] §23.2.5.prMulierem absenti per litteras eius uel per nuntium posse nubere placet, si in domum eius deduceretur: eam uero quae abesset ex litteris uel nuntio suo duci a marito non posse: deductione enim opus esse in mariti, non in uxoris domum, quasi in domicilium matrimonii.
[同前,著《萨宾注解》第四卷] 人们认为,如果女方被带入男方的家,则她可以通过男方的书信或使者与不在场的男方结婚;但相反,不在场的女方不能通过她自己的书信或使者被丈夫娶进门。 因为所需要的是带入丈夫的家,而非妻子的家,因为那里才是所谓的婚姻住所。