[IDEM libro quarto ad Sabinum. ] §23.2.5.prMulierem absenti per litteras eius uel per nuntium posse nubere placet, si in domum eius deduceretur: eam uero quae abesset ex litteris uel nuntio suo duci a marito non posse: deductione enim opus esse in mariti, non in uxoris domum, quasi in domicilium matrimonii.
[同著者、サビヌス注解第4巻] 不在の男性に対して、彼の書状または使者を介して、女性が嫁ぐことは、もし彼女が彼の家に連れて行かれるならば可能であるとされる。 しかし、不在である女性が、自身の書状や使者によって、夫に娶られることは不可能である。 というのも、必要とされるのは夫の家への引き入れであって、妻の家への引き入れではなく、夫の家こそがいわば婚姻の居住地だからである。