对作伪证和背信证人的惩处

词汇与语法注释

1. §22.5.16.prQuis — 虽然 quis 通常是疑问代词或不定代词，但此处它被用作关系代词复数主格 qui（意为“……的人”）的变体，引导关系从句并作为主句动词 puniuntur 的主语。它并非 qui 的复数与格或夺格形式。
2. §22.5.16.prutrique parti prodiderunt — utrique parti 是代词性形容词 uterque（两者、双方）的阴性单数与格，作为 prodiderunt（源自 prodere，意为“背叛、泄露”）的与格补语。指在诉讼中向双方当事人暗中勾结、泄露内幕的行为。