[CELSUS libro primo digestorum.
[塞尔苏斯,载《学说汇纂》第一卷。
] §22.3.9.prSi pactum factum sit, in quo heredis mentio non fiat, quaeritur, an id actum sit, ut ipsius dumtaxat persona eo statueretur.
] 如果达成了一项未提及继承人的协议,问题就在于,该协议的意图是否仅在于通过其确定缔约者本人。
Sed quamuis uerum est, quod qui excipit probare debeat quod excipitur, attamen de ipso dumtaxat ac non de herede eius quoque conuenisse petitor, non qui excipit probare debet, quia plerumque tam heredibus nostris quam nobismet ipsis cauemus.
但是,尽管抗辩提出者必须证明抗辩所依据的事实,这一原则是真实的,然而,原告(而非抗辩提出者)必须证明该协议仅针对本人达成,而未同时针对其继承人达成,因为我们通常不仅为自己,也为我们的继承人做出规定。