缺乏逃亡证据时奴隶拷问口供的效力

词汇与语法注释

1. §22.3.7.prserui quaestioni credendum est — 由动形容词（gerundive）构成的无人称义务或应当（credendum est）句式。由于不及物动词 credere 支配与格，因此 serui quaestioni（对奴隶的审讯）使用单数与格形式。
2. §22.3.7.printerrogari, non pro domino aut in dominum uidetur — 动词 uidetur 用于个人称句式（主格配不定式，nominativus cum infinitivo），省略了主语（即该奴隶）：“他似乎接受审问”。介词短语 in se（针对自身）、pro domino（为了主人/有利于主人）和 in dominum（针对主人/不利于主人）形成对比，表明对奴隶的拷问涉及的是其自身的事实，而非其主人的法律权益。