法尔奇迪亚法适用中继承人的举证责任

词汇与语法注释

1. §22.3.17.prheredis probatio est — 意为“……的证明属于继承人”。属格 heredis 在此作表示“职责”或“义务”的属格，表明举证责任由继承人承担。
2. §22.3.17.prlocum habere — 法律用语，字面意为“拥有空间”，引申为“得以适用”或“具有效力”。在此与主格宾语（主语对格） legem Falcidiam 共同构成“对格加不定式”（A.C.I.）结构。
3. §22.3.17.prquod — 关系代名词的中性单数宾格。起连接作用，先行词为前句 A.C.I. 从句的内容（即《法尔奇迪亚法》得以适用），并在从句中作为动词 probare 的直接宾语。