[IDEM libro uicesimo secundo digestorum.
[同上,学说汇纂第二十二卷。
] §22.1.48.prMaritus uxori suae usum fructum tertiae partis et, cum liberos habuisset, proprietatem legauit: eam uxorem heredes falsi testamenti et aliorum criminum accusauerunt, qua re impedita est legatorum petitio: interea et filius ei mulieri natus est eoque condicio legati exstitit.
] 某夫向其妻遗赠了[遗产]三分之一的用益权,并在其育有子女时遗赠该部分的所有权。 继承人们指控该妻伪造遗言及犯有其他罪行,因此遗赠的请求受到了阻碍。 在此期间,该妇女生下了一个儿子,从而遗赠的条件得以成就。
quaesitum est, cum testamentum falsum non esse apparuerit, an fructus etiam mulieri praestari debeant.
现问,当查明遗言并非伪造时,是否也应当向该妇女交付孳息。
respondit praestandos.
他回答道,应当交付。