[IDEM libro uicesimo secundo digestorum. ] §22.1.48.prMaritus uxori suae usum fructum tertiae partis et, cum liberos habuisset, proprietatem legauit: eam uxorem heredes falsi testamenti et aliorum criminum accusauerunt, qua re impedita est legatorum petitio: interea et filius ei mulieri natus est eoque condicio legati exstitit.
[같은 이, 학설휘찬 제22권.] 한 남편이 아내에게 [유산의] 3분의 1의 용익권을 유증하였고, 그녀가 자녀를 두었을 때에는 그 소유권도 유증하였다. 상속인들은 이 아내를 유언장 위조 및 기타 범죄 혐의로 고발하였고, 이로 인해 유증 청구가 방해받았다. 그 사이에 그 여성에게 아들이 태어났고, 이로써 유증의 조건이 성취되었다.
quaesitum est, cum testamentum falsum non esse apparuerit, an fructus etiam mulieri praestari debeant.
유언장이 위조되지 않은 것임이 밝혀졌을 때, 과실 또한 그 여성에게 지급되어야 하는지가 질문되었다.
respondit praestandos.
(스카이볼라는) 지급되어야 한다고 답변했다.