要式口约中未明确利率约定的效力

词汇与语法注释

1. §22.1.31.prQuod ... adiectum est — 由关系代词 quod（中性单数）引导的从句，在主句的“对格加不定式”（A.C.I.）结构中整体充当 esse 的主语（对格）。
2. §22.1.31.prnullius esse momenti — 性质属格 nullius momenti（没有任何重要性/效力）与不定式 esse 一起充当表语。由于整段文字引用自法学家的解答（responsum），因而采用了“对格加不定式”结构。
3. §22.1.31.prmodus certus — modus 在此处指利息的“利率”（modus usurarum），由形容词 certus（确定的、特定的）修饰。